KABUKI Spectacle at Bellagio ~ ベラージオの噴水で歌舞伎スペクタクル公演だそうです

来る８月14日（金）～16日（日）、市川染五郎さんによる「歌舞伎スペクタクル」と名付けられたショーがべラージオにて行われます。

©2015 Shochiku

日本で昔から夏のお芝居として人気のある『鯉つかみ』を元にしたストーリーだそうで、なんとベラージオの前の池に舞台が作られ、噴水をウォータースクリーンにして映像が映し出されるなど、これまでにないまったく新しいエンターテイメントになるようです。

楽しみですね。ぜひ観にいってみて下さい。
（どなたでも無料で観られるそうです。夜の公演ですが、今のところ時間は未定。）

YI

got visitors from Japan - 香川県の「114たまも会」の訪問を受けました

「114たまも会」は、四国・香川県に本店を置く「株式会社百十四銀行（ひゃくじゅうしぎんこう）」の取引先の方々で構成されている異業種交流会。

このたまも会から3名の方々が先週ラスベガスにお越しになり、20日（土）にネバダ日本商工会を訪問して下さいました。

このミーティングはたまも会との最初の会合でしたが、日本とネバダのビジネスの情報交換などが積極的に行われ、おかげさまで大成功となりました。

次回は、東京で新しく設立しましたネバダ日本商工会九段下事務所で合同会を８月に開きます。
そして香川県の114銀行たまも会を9月に表敬訪問します。
この東京での合同会には大分経済同友会の方々達とのグローバル会合予定ですので、参加希望の方達は御連絡下さい。

by ジェームス　髙木

GEKKA's Pop Up Shop at the Grand Bazaar Shops! GEKKAのポップアップショップがオープンしています

こんにちは！

JCCNVメンバーのスカイ　エレファント、荻須さんからPop Up Shopオープンのお知らせが届きました。

"この度、Bally's前のGrand Bazaar Shopsにて弊社GEKKA STOREのPOP UP SHOPをオープンし西陣織、金唐革、京鹿の子絞りなど日本の伝統文化の活かされたファッション、インテリアアイテムを紹介、販売しております。

お忙しいとは存じますが、お近くにお越しなる機会がございましたら是非お誘い合わせの上お立ち寄りくださいませ。"

Come see GEKKA's Pop Up Shop at the Grand Bazaar Shops!

GEKKA means shiny and beautiful flowers which are lit up by the moonlight. You will be beautifully brightened by GEKKA.

GEKKA sells very high quality handicraft products mainly imported from Japan. Gorgeous handbags made by OBI, 100% silk unique SHIBORI scarves, among other items. You will find unique items that make your party style brand new and gorgeous. They also carry interior and gift goods.

GEKKA SHOP

3631 Las Vegas Blvd. South, Suite 306

Las Vegas, NV 89109

P: 702-858-8810(Ogisu)

Sun-Thu 10:00-22:00 / Fri & Sat 10:00-23:00

Grand Bazaar Shops
http://grandbazaarshops.com/