香川県からのお客様をお迎えしました

去る10月17日、香川県から「114たまも会」の皆さんがラスベガスを訪問されました。　

この「１１４たまも会」は四国の香川県に本店を置く「株式会社百十四銀行」の取引先の方々で構成されている異業種交流会です。毎年研修旅行を開催されているそうで、今年はここラスベガスを研修地に選んでいただきました！

先方のご希望により研修は商工会にてアレンジさせていただいたのですが、PrimmにあるIvanpah Solar Power Facilityの見学、Storatsphere Towerの Top of the World レストランにての地元のビジネスオーナーを交えた昼食会、午後はCongressman Cresent Hardy 及び　Ms.Sonia Joya　との会談、そして夜は、Makino Seafood Restaurantでの夕食会とぎっしりと詰まった内容の濃いスケジュールになりました。皆さん、ラスベガスを堪能していただいたことと思います。

KABUKI Spectacle at Bellagio ~ ベラージオの噴水で歌舞伎スペクタクル公演だそうです

来る８月14日（金）～16日（日）、市川染五郎さんによる「歌舞伎スペクタクル」と名付けられたショーがべラージオにて行われます。

©2015 Shochiku

日本で昔から夏のお芝居として人気のある『鯉つかみ』を元にしたストーリーだそうで、なんとベラージオの前の池に舞台が作られ、噴水をウォータースクリーンにして映像が映し出されるなど、これまでにないまったく新しいエンターテイメントになるようです。

楽しみですね。ぜひ観にいってみて下さい。
（どなたでも無料で観られるそうです。夜の公演ですが、今のところ時間は未定。）

YI

got visitors from Japan - 香川県の「114たまも会」の訪問を受けました

「114たまも会」は、四国・香川県に本店を置く「株式会社百十四銀行（ひゃくじゅうしぎんこう）」の取引先の方々で構成されている異業種交流会。

このたまも会から3名の方々が先週ラスベガスにお越しになり、20日（土）にネバダ日本商工会を訪問して下さいました。

このミーティングはたまも会との最初の会合でしたが、日本とネバダのビジネスの情報交換などが積極的に行われ、おかげさまで大成功となりました。

次回は、東京で新しく設立しましたネバダ日本商工会九段下事務所で合同会を８月に開きます。
そして香川県の114銀行たまも会を9月に表敬訪問します。
この東京での合同会には大分経済同友会の方々達とのグローバル会合予定ですので、参加希望の方達は御連絡下さい。

by ジェームス　髙木